Can I ship the Xpressions Express in its hard rolling case?

Yes and No. No, the Express kit is a rolling hard case that makes it convenient to transport and can be checked as airline luggage but it is not designed as a shipper. However, you can ship the kit if you retain the original cardboard counter.